The new Ryukyu Kobudo Hozon Shinko Kai Hombu in Tomigusuku, Okinawa is a beautiful dojo. Refreshingly new, but retaining many elements of the “old” Hombu. Akamine Kaicho is very proud of the new Hombu dojo and we all congratulate him warmly for his fantastic efforts in promoting this wonderful ryuha (style) of kobudo. 頑張って！

沖縄の豊見城で、新しい琉球古武道保存振興会本部は美しい道場です。爽快、新しいが、「昔の多くの要素を保持する」本部。赤嶺会長は非常に新しい本部道場の誇りであり、我々は、すべての琉球古武道保存振興会のこの素晴らしい流派の促進に彼の素晴らしい努力のために彼を非常に祝福。頑張って！

在冲绳的豊見城，琉球古武道保存振興会总部是一个美丽的道场。令人耳目一新的新东西，但“保持”旧楼的许多内容。赤岭总统是非常自豪的新总部道场，我们非常幸运在推动这方面的琉球古武道保存振興会美妙学校的巨大努力保存他所有。加油！

Новые Рюкю Кобудо Гозон Шинко Кай Хомбу в Окинава это очень красивый додзе. Радует уже новый, но сохранив многие элементы "старой" Хомбу. Akamine Kaicho очень гордится новым Хомбу додзе, и все мы горячо поздравляем его фантастические усилия в развитии этой прекрасной стиль по кобудо.

(all translations: Dell Hamby)