|
Saturday, 31 December 2011 00:00 |
From/aus Singapore:
新年快乐
Es guets Nöis
Happy New Year
新年明けましておめでとう
С Новым Годом
|
|
Christmas/New Year 2012 in Singapore |
 |
 |
 |
|
Sunday, 18 December 2011 00:00 |
Über die Weihnachtsferien bin ich in Singapur. Wir wünschen Euch allen ruhige, erholsame, und besinnliche Festtage.....und natürlich viel Budo im neuen Jahr!
クリスマス休み時に僕はシンガポールに行くつもり。皆様へ、メリークリスマス御目出度うございます。私達は心から皆様の幸せも健康を祈りします。頑張って！
圣诞节的时，我打算回去新加坡度假。我们祝大家圣诞节快乐，身体健康，工作顺利，万事如意。加油！
Мои дорогие друзья, на Рождество я еду в Сингапур. Поздравляем с Рождеством и с Новым Годом! Желаем много счастья и здоровья. Желаем успехов всегда и во всём!
|
|
Kobudo Seminar Erlangen (D) Feb. 2012 |
|
|
|
|
Tuesday, 18 October 2011 00:00 |
I will be giving a kobudo seminar from 17th until 19th of February 2012 in Erlangen, Germany. ( Details) ２０１２年２月１７〜１９日に、ドイツのエルランゲン琉球古武道保存振興会のセミナーがあるので、皆様がこのセミナーに参加してくださること願っています。 情報Vom 17. - 19. Februar 2012 findet in Erlangen, Deutschland ein Kobudo-Workshop unter der Leitung von Sensei Dell Hamby, 5. Dan Shihan Ryukyu Kobudo Shimbukan statt. Einzelheiten könnt ihr dem folgenden PDF entnehmen: Flyer |
|
Sunday, 09 October 2011 00:00 |
|
5th Dan/Shihan certificate was presented to me by Akamine
Kaicho at the beginning of our 3-day kobudo seminar in Erlangen, Germany. Over 60 participants gave their “blood, sweat and tears” during those strenuous, but rewarding days. 19 kobudoka tested for different levels on Monday afternoon (3 hours of testing!), and Silvia Bürki along with Thomas Rüegge (Swiss Shibu Dojo) successfully passed the Nidan (2nd Dan) examination presided over by Akamine Kaicho personally. My warmest congratulations are extended to all Dokokai and passing members, we have worked hard and diligently to attain this goal....Dokokai now include Portugal, Barcelona, Berlin, Belgium and Erlangen.
頑張って下さい！；）
|
|
Sunday, 09 October 2011 00:00 |
|
I will be in Beijing from 5th-15th October:-)
从10月5号到10月15号在北京：）非常高兴啊！：）
ペキンに行って、楽しみに待っている！；）
Пока пока! На следующей неделе, я еду в Китай. :-) |
|
Sunday, 04 September 2011 00:00 |
|
棒術は剣とはちがって、そのどの部分も刃と化し得る千変万化の武器である。琉球の棒術は、北方より来たものと南方より来たものが、以前より琉球にあったものとがミックスされ、研究されて現在の棒術に至っている。 |
|
Wednesday, 10 August 2011 00:00 |
|
Returning back to Basel after nearly 6 weeks of intense training, culminating in attaining the Shihan 5. Dan title from Ryukyu Kobudo Shimbukan. Many thanks to all my friends at Hombu, Kenshu Kaikan, Arakaki Sensei, and of course Akamine Kaicho!....looking forward to his seminar in Erlangen, starting October 1st:) |
|
デル·ハンビー師範５段！Shihan 5. Dan |
|
|
|
|
Tuesday, 09 August 2011 00:00 |
私は試験に合格するように努力した。
I exerted myself to pass the 5. Dan examination.
我除了要通过考试之外，没有了别的心愿。
успешной экспертизы. я очень рад и освобождается!
|
|
Thursday, 04 August 2011 00:00 |
多くの技術を修得すればするほど、武道に対して大きな貢献をすることができる。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to budo.
Больше навыков одна мастеров, больший вклад можно внести в будо.
在许多体育运动中，体能没有技巧重要。
|
|
Saturday, 30 July 2011 00:00 |
|
その空手道選手権優勝そうで、おめでとうございます！
Congratulations on coming first in the tournament!
比赛项目：那位赢家是很好的。恭喜恭喜！
Победитель: дружеские поздравления! |
|
Friday, 29 July 2011 00:00 |
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
He is a great scholar, and what is better, a good teacher.
Он великий ученый, и что еще лучше, хороший учитель.
Ein super Sensei....
f非常好的老师。
|
|
Wednesday, 27 July 2011 00:00 |
|
Spass nach dem Training.....
Having fun after practice.....
稽古の後、ちょっと遊びね.....
немного развлечься после кобудо......
锻炼然后，玩儿一点儿.... |
|
|
|
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next > End >>
|
|
Page 1 of 8 |
